Početna / Pravne informacije / Ugovor o programu beta testiranja LiKE

Ugovor o programu beta testiranja LiKE

Datum stupanja na snagu

  1. jul 2026
Prevod je dat u informativne svrhe i radi lakšeg razumevanja. Pravno obavezujuća je isključivo verzija ovog dokumenta na engleskom jeziku; u slučaju bilo kakvog neslaganja, nejasnoće ili protivrečnosti, prednost ima engleski tekst.

Preambula

Ovaj Ugovor o programu beta testiranja (u daljem tekstu „Ugovor") je aneks Ugovora o korišćenju LiKE između Vas ili Vašeg pravnog lica („Vi") i Lynkora DOO Beograd („Lynkora", „mi"), registrovanog u Republici Srbiji (PIB 115706177, matični broj MB 22195689). Učešćem u programu beta LiKE („Beta"), Vi prihvatate i Ugovor o korišćenju i ovaj Ugovor. U slučaju sukoba, za pitanja u vezi sa Betom prednost ima ovaj Ugovor.

---

1. Obim programa beta

1.1. Definicija

Program beta LiKE je pretpremijerni program sa ograničenim pristupom tokom kojeg Vi možete besplatno koristiti uslugu LiKE („Usluga") u svrhe procene, davanja povratnih informacija i neprodukcione upotrebe. Beta uključuje funkcionalnosti koje mogu biti eksperimentalne, nepotpune ili podložne izmeni ili uklanjanju.

„Tenant" označava namenski radni prostor Vaše organizacije (ili Vaš lični radni prostor) u okviru Usluge, kreiran pri registraciji i identifikovan adresom (poddomenom) koju dodeljuje Lynkora. Poddomen ostaje deo domena kompanije Lynkora i daje se na korišćenje uz Uslugu za vreme trajanja Vašeg učešća ili pretplate — ne prenosi se niti prodaje, i Vi ne stičete nikakva prava na njemu; Lynkora ga može izmeniti ili povući u skladu sa ovim Ugovorom i svojim pravilima imenovanja. Tenant obuhvata svoje korisnike, sadržaj i podešavanja. Sva prava i ograničenja po ovom Ugovoru (uključujući ograničenja beta plana i status LiKE Pioneer) primenjuju se po Tenant-u, a ne po pojedinačnom korisniku, osim ako je izričito drugačije navedeno. Jedan nalog može držati više Tenant-a; svaki Tenant je zasebna jedinica naplate i naplaćuje se odvojeno (tokom Bete pristup je besplatan; naplata se primenjuje pri prelasku na plaćeni nivo).

Usluga je osmišljena i ponuđena za poslovnu i profesionalnu upotrebu. Ako ipak koristite Uslugu kao potrošač, Vaša obavezna zakonska prava potrošača primenjuju se bez obzira na bilo šta suprotno u ovom Ugovoru, a odredbe ovog Ugovora specifične za potrošače (odeljci 7.5, 8.4, 9.1, 11.2) primenjuju se na Vas.

1.2. Period bete

Očekuje se da program beta počne oko 15. jula 2026. i da se nastavi do Javnog izdanja (Public Release), osim ako ga Lynkora po sopstvenom nahođenju ranije ne prekine ili produži. Lynkora će dati obaveštenje najmanje deset (10) dana pre okončanja Bete i prelaska na plaćene nivoe („Public Release").

1.3. Neprodukciona upotreba

Beta je namenjena proceni i testiranju. Vi priznajete da Usluga tokom Bete:

  • Može imati greške, netačnosti i probleme sa performansama
  • Može biti privremeno nedostupna
  • Može doživeti gubitak podataka (iako činimo sve što je moguće da ga sprečimo)
  • Ne bi trebalo da se koristi za kritične operacije

Vi ste odgovorni za održavanje sopstvenih rezervnih kopija podataka koji su kritični za Vaše operacije.

Tokom Bete, trebalo bi da izbegavate otpremanje posebnih kategorija podataka o ličnosti (zdravlje, biometrijski podaci i slično) ili podataka koji podležu sektorskoj regulativi (npr. kartoni pacijenata, potpuni podaci platnih kartica), osim ako niste proverili da Vaše regulatorne obaveze dozvoljavaju obradu u pretpremijernom okruženju. Odeljak 8 Ugovora o korišćenju (prihvatljivo korišćenje, uključujući zabranu potpunih podataka kartice) primenjuje se u potpunosti.

1.4. Izmena i uklanjanje beta funkcionalnosti

Lynkora može onemogućiti, obustaviti, izmeniti, dodati ili ukloniti bilo koju beta funkcionalnost u svakom trenutku bez prethodne najave. To uključuje izmenu korisničkih interfejsa, prilagođavanje ponašanja AI modela, izmenu API krajnjih tačaka i reviziju ograničenja beta plana. Funkcionalnosti dostupne tokom Bete mogu, ali ne moraju biti uključene u Javno izdanje; njihovo uključivanje, cena ili raspoređivanje u plan pri Javnom izdanju su u isključivom nahođenju kompanije Lynkora.

1.5. Prihvatljivo korišćenje tokom Bete

Pored uslova prihvatljivog korišćenja iz Ugovora o korišćenju, tokom Bete Vi nećete:

  • Vršiti reverzni inženjering, dekompilirati ili pokušati da izvučete izvorni kod, modele ili prompt-ove Usluge, osim u meri u kojoj je takvo ograničenje zabranjeno primenljivim zakonom
  • Vršiti bezbednosno testiranje, testiranje proboja ili skeniranje ranjivosti bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Lynkora (izveštaji o odgovornom otkrivanju na [email protected] su dobrodošli)
  • Objavljivati ili otkrivati uporedna merenja (benchmark), poređenja performansi ili statistiku dostupnosti Usluge bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Lynkora
  • Vršiti automatizovano prikupljanje (scraping) ili masovno izvlačenje podataka Usluge na način drugačiji od ugrađenih funkcija izvoza ili dokumentovanih API-ja
  • Preprodavati, davati u podlicencu ili omogućavati pristup Beti trećim licima izvan Vašeg Tenant-a
  • Koristiti Poverljive informacije Bete (kako je definisano u odeljku 4.1) za razvoj, ili pomoć u razvoju, konkurentskog proizvoda ili usluge. Radi jasnoće, ovo Vas ne sprečava da nezavisno razvijate slične ili konkurentske proizvode, ili radite na njima, bez korišćenja Poverljivih informacija Bete
  • Zaobilaziti ograničenja Bete ili uslove podobnosti — uključujući kreiranjem više naloga za istu organizaciju ili osobu, ili namernim kreiranjem Tenant-a isključivo radi zaobilaženja ograničenja besplatnog nivoa ili višestrukog dobijanja statusa LiKE Pioneer. Legitimno korišćenje više Tenant-a pod jednim nalogom je dozvoljeno (vidi Ugovor o korišćenju); svaki Tenant se meri i naplaćuje odvojeno

Kršenje ovog odeljka može dovesti do trenutne suspenzije ili raskida po odeljku 9.1 i opoziva statusa LiKE Pioneer po odeljku 2.3.

1.6. Javni sadržaj, widget, integracije i API

Usluga Vam omogućava da javno objavljujete sadržaj baze znanja i da postavljate LiKE widget, integracije (npr. Slack, Telegram) i API-je na sopstvenim veb-sajtovima i kanalima. Tokom Bete:

  • Vaš sadržaj, Vaša odgovornost. Vi ste isključivo odgovorni za sadržaj koji odlučite da učinite javnim (uključujući njegovu zakonitost, tačnost i regulisanje prava intelektualne svojine) i za usklađenost sa zakonima koji se primenjuju na Vašu publiku. Lynkora hostuje i prenosi Vaš sadržaj, ali ga ne moderira unapred.
  • Nezakoniti javni sadržaj. Lynkora ne vrši prethodnu moderaciju i ne pregleda Vaš privatni sadržaj. Međutim, u pogledu sadržaja koji ste učinili javnim (javna baza znanja, widget, integracije, javni AI odgovori), Lynkora može reaktivno — na osnovu obrazložene pritužbe, obaveštenja nosioca prava ili naloga nadležnog organa — ukloniti, onemogućiti ili ograničiti pristup materijalu za koji razumno smatra da je nezakonit ili suprotan Ugovoru o korišćenju, uz obaveštenje Vama gde je to izvodljivo, i u skladu sa primenljivim postupcima obaveštenja i postupanja.
  • Javni AI odgovori. AI generisani odgovori koji se pružaju kroz Vašu javnu bazu znanja, widget ili integracije generišu se iz Vašeg sadržaja prema Vašoj konfiguraciji i pružaju se Vašoj publici pod Vašom kontrolom (prema AI aktu, Vi postupate kao subjekt koji uvodi AI sistem u upotrebu); odeljci 6.1–6.4 (AI ograničenja odgovornosti, transparentnost) u potpunosti se primenjuju na takve javne izlaze.
  • Ograničenja brzine i zloupotreba. Saobraćaj widget-a, integracija i API-ja podleže ograničenjima brzine poštene upotrebe, koja Lynkora može prilagoditi tokom Bete radi zaštite Usluge. Zaobilaženje ograničenja brzine ili korišćenje API-ja na način koji degradira Uslugu predstavlja kršenje odeljka 1.5.
  • Indeksiranje od strane pretraživača. To da li je Vaša javna baza znanja indeksabilna od strane pretraživača određuje se Vašim podešavanjima; Vi ste odgovorni za ono što izlažete. Lynkora ne garantuje uključivanje, isključivanje ili uklanjanje sadržaja iz indeksa i keša pretraživača trećih lica.

Gore navedene funkcionalnosti dostupne su u meri u kojoj su uključene u Vaš beta plan (vidi karticu Vašeg plana).

---

2. Pristup, cene i pogodnosti LiKE Pioneer

2.1. Besplatan pristup tokom Bete

Pristup Usluzi tokom Bete pruža se besplatno, bez zahtevanja kreditne kartice ili podataka o plaćanju. Tokom perioda bete neće biti nikakve naplate.

2.2. Obim Bete

Tokom Bete, Vama se pruža besplatan pristup Usluzi u okviru plana „Beta": skup funkcionalnosti suštinski sličan onom kod Pro plana kakav se nudi u vreme Bete, sa ograničenjima specifičnim za Betu (uključujući ograničenja AI tokena specifična za Betu). Aktuelna ograničenja i dostupne funkcionalnosti (korisnici, AI tokeni, članci, skladište, izvori podataka, funkcije) navedeni su na stranici Bete (/beta.html) i u kartici Vašeg plana u okviru interfejsa Usluge; oni proizlaze iz kartice plana koja je na snazi u datom trenutku. Pojedine funkcionalnosti mogu biti eksperimentalne i mogu se menjati ili uklanjati (odeljak 1.4); sastav plaćenih planova pri Javnom izdanju može se razlikovati (odeljci 1.4, 7.6). Obavestićemo Vas o svakom smanjenju ograničenja u skladu sa odeljkom 12.1. Dokumentacija, materijali za pomoć, stranica Bete i kartica plana pružaju se u informativne svrhe i mogu sadržati netačnosti ili zastareti; u slučaju sukoba, prednost ima stvarno ponašanje Usluge, i Vi ne bi trebalo da se oslanjate isključivo na dokumentaciju.

2.3. Program LiKE Pioneer

Prvih pedeset (50) podobnih Tenant-a — svaki tim ili pojedinačni korisnik, kako je definisano dalje u ovom odeljku — koji se pridruže programu beta („LiKE Pioneers") podobni su za pogodnost LiKE Pioneer: kontinuiran popust od trideset posto (30%) primenljiv na bilo koji plaćeni nivo pri prelasku na Javno izdanje, sve dok podobni tenant održava aktivnu pretplatu, pod sledećim uslovima:

Pojašnjenje oznake „LiKE Pioneer": Termin „LiKE Pioneer" odnosi se isključivo na status lojalnosti kupca dodeljen u okviru ovog programa beta. To je oznaka koja se primenjuje na određene podobne naloge kupaca i odražava status kupca kao ranog korisnika. Ona ne dodeljuje, ne daje niti podrazumeva: (i) bilo kakav vlasnički udeo, kapital, akcije ili ekonomsko učešće u Lynkora DOO Beograd ili njenim povezanim licima; (ii) bilo kakvo pravo glasa, zastupljenost u upravnom odboru ili ovlašćenje za donošenje odluka u poslovanju kompanije Lynkora; (iii) bilo kakav radni, partnerski, zajednički poduhvat, agencijski ili fiducijarni odnos sa kompanijom Lynkora; niti (iv) bilo kakav pravni ili poslovni odnos sa kompanijom Lynkora izvan odnosa kupca koji plaća ili potencijalno plaća po ovom Ugovoru i Ugovoru o korišćenju. „LiKE Pioneer" je isključivo marketinška i cenovna oznaka.

  • Status LiKE Pioneer dodeljuje se redosledom završene aktivacije (vidi definiciju „podobnog Tenant-a" u nastavku), na osnovu vremenske oznake aktivacije; sama registracija ne rezerviše mesto; evidencija kompanije Lynkora je merodavna
  • Pogodnost LiKE Pioneer primenjuje se samo tokom neprekidne pretplate; prekid duži od šezdeset (60) dana može okončati pogodnost
  • Pogodnost LiKE Pioneer je neprenosiva, primenjuje se samo na izvorni tenant i ne proširuje se na povezana lica bez pisanog odobrenja
  • Pogodnost LiKE Pioneer ne primenjuje se na dodatke (npr. dodatni tokeni, dodatno skladište) osim ako je izričito navedeno
  • Pogodnost LiKE Pioneer je kompatibilna sa popustom za godišnju naplatu (oba se mogu primeniti kumulativno) — godišnja naplata je cenovna struktura zasnovana na obavezi, a ne promotivni popust
  • Pogodnost LiKE Pioneer se NE kombinuje sa drugim popustima, uključujući, ali ne ograničavajući se na: promotivne kodove, partnerske/ambasador kodove (protokole), nagrade za preporuku, sezonske kampanje, pogodnosti lojalnosti po stažu, ponude reaktivacije ili jednokratne podsticajne programe. Ako je kupac podoban za više popusta, primeniće se samo najveći pojedinačni primenljivi popust (izuzimajući pogodnost LiKE Pioneer + godišnju naplatu, koje se kumuliraju kako je gore navedeno)
  • Popusti na dodatke, nivoi po obimu sedišta ili promotivne cene za određene funkcionalnosti primenjuju se nezavisno i ne kumuliraju se sa pogodnošću LiKE Pioneer
  • Pogodnost LiKE Pioneer je procentualni popust primenjen na tada važeće cenovnike kompanije Lynkora; ona nije zamrzavanje cene niti garancija bilo kog određenog nivoa cene, strukture plana ili skupa funkcionalnosti
  • „Podoban Tenant" (bilo tim ili pojedinačni korisnik) je Tenant koji je završio aktivaciju u roku od sedamdeset dva (72) sata od registracije: (i) e-adresa vlasnika je verifikovana, i (ii) urađeno je najmanje jedno od sledećeg: (a) kreiran je ili uvezen članak koji sadrži najmanje 1.000 karaktera suštinskog teksta, ili (b) povezan je eksterni konektor podataka i njegova početna sinhronizacija je završena sa najmanje jednim primljenim dokumentom. Duplirani, lažni ili veštački kreirani tenant-i, kao i tenant-i koji zloupotrebljavaju kriterijume aktivacije, nisu podobni
  • Lynkora može opozvati status LiKE Pioneer u slučaju bitne povrede Ugovora o korišćenju ili ovog Ugovora (uključujući odeljak 1.5 Prihvatljivo korišćenje), zloupotrebe ili pokušaja zloupotrebe uslova podobnosti
  • Neaktivnost tokom Bete: Lynkora može (ali nije obavezna) opozvati status LiKE Pioneer zbog trajne neaktivnosti tokom perioda bete — manje od pet (5) prijava na Uslugu tokom perioda bete i/ili nikakve aktivnosti kreiranja ili uređivanja članaka tokom trideset (30) ili više uzastopnih dana. Opoziv zbog neaktivnosti primenjuje se samo tokom perioda bete (nikada nakon konverzije u plaćenu pretplatu) i samo nakon obaveštenja najmanje sedam (7) dana unapred koje Vam daje priliku da nastavite aktivnost
  • Veličina programa: Lynkora može, po sopstvenom nahođenju, povećati broj mesta LiKE Pioneer preko pedeset (50); takvo povećanje ne utiče na već dodeljene statuse

2.4. Konverzija posle Bete

Na kraju perioda bete, Vi možete:

  • (a) Preći na plaćenu pretplatu i nastaviti korišćenje Usluge (LiKE Pioneers: uz popust LiKE Pioneer)
  • (b) Nastaviti na Free nivou ako je dostupan i Vaše korišćenje odgovara njegovim ograničenjima
  • (c) Izvesti svoje podatke i prekinuti

Lynkora će Vas obavestiti najmanje deset (10) dana pre okončanja Bete uz uputstva za svaku opciju. U odsustvu izričite radnje konverzije, Vaš beta pristup preći će na Free nivo ili prestati; neće Vam biti automatski naplaćeno bez izričite saglasnosti.

2.5. Merchant of Record za naplatu posle Bete

Pri prelasku na plaćeni nivo, naplatu će obrađivati Lynkora ili njen određeni Merchant of Record ili procesor plaćanja. Nadležni subjekt za naplatu vrši prikupljanje PDV/GST-a, uplatu poreza i obradu plaćanja u skladu sa uslovima i politikama privatnosti koji važe u datom trenutku. Identitet važećeg Merchant of Record-a ili procesora plaćanja objavljuje se u Uslovima naplate u trenutku kupovine, a opis na Vašem izvodu o plaćanju može prikazati naziv Merchant of Record-a umesto „Lynkora". Popusti LiKE Pioneer se poštuju bez obzira na bilo kakvu promenu subjekta za naplatu, procesora plaćanja ili Merchant of Record-a.

---

3. Povratne informacije i poboljšanja

3.1. Licenca na povratne informacije

Podstičemo Vas (ali niste obavezni) da pružite povratne informacije o Usluzi („Povratne informacije"), uključujući prijave grešaka, zahteve za funkcionalnosti, predloge i opšte komentare. Pružanjem Povratnih informacija, Vi dajete kompaniji Lynkora trajnu, neopozivu, svetsku, neisključivu, besplatnu, podlicencibilnu i prenosivu licencu da koristi, menja i ugrađuje Povratne informacije u Uslugu ili druge proizvode kompanije Lynkora, bez pripisivanja ili naknade. U meri dozvoljenoj primenljivim zakonom, Vi se odričete svih moralnih prava na Povratne informacije. Vi izjavljujete da Vaše Povratne informacije ne sadrže poverljive informacije ili intelektualnu svojinu trećih lica koje niste ovlašćeni da delite. Lynkora nema obavezu da koristi, implementira ili odgovori na bilo koje Povratne informacije.

3.2. Bez poverljivih povratnih informacija

Ne bi trebalo da uključujete poverljive informacije u Povratne informacije. Povratne informacije će se tretirati kao nepoverljive i neisključive.

3.3. Analitika podataka radi poboljšanja

Tokom Bete, Lynkora može prikupljati anonimizovanu analitiku korišćenja (upotreba funkcija, metrike performansi, stope grešaka) radi poboljšanja Usluge. Podaci o ličnosti se obrađuju prema Politici privatnosti kompanije Lynkora. Vi možete zatražiti ograničenje neesencijalne analitike obraćanjem na [email protected], uz razumevanje da to može ograničiti našu sposobnost da Vam pomognemo tokom Bete.

3.4. Nezavisni razvoj

Vi priznajete da Lynkora može trenutno ili u budućnosti nezavisno razvijati, ili steći, proizvode, funkcionalnosti ili ideje koje su slične ili konkurentne konceptima sadržanim u Vašim Povratnim informacijama. Ništa u ovom Ugovoru ne ograničava pravo kompanije Lynkora da razvija takve proizvode ili funkcionalnosti bez obaveze ili naknade prema Vama, pod uslovom da Lynkora ne koristi Vaš poverljivi sadržaj (za razliku od Povratnih informacija) kršeći Ugovor o korišćenju. U najvećoj meri dozvoljenoj primenljivim zakonom, Vi se saglašavate da nećete isticati protiv kompanije Lynkora nikakve zahteve iz intelektualne svojine (uključujući patentne ili autorskopravne zahteve) zasnovane na korišćenju Vaših Povratnih informacija od strane kompanije Lynkora ili na razvoju proizvoda ili funkcionalnosti sličnih konceptima sadržanim u Vašim Povratnim informacijama — uključujući gde Vaše Povratne informacije opisuju Vaše sopstvene tokove rada ili poslovne procese. Radi jasnoće, ovo odricanje odnosi se samo na Povratne informacije i ne daje kompaniji Lynkora nikakva prava na Vaš Sadržaj.

---

4. Poverljivost

4.1. Poverljivost Bete

Tokom Bete, Vi možete imati pristup funkcionalnostima, mapama puta (roadmap) ili informacijama označenim kao poverljive ili nejavne („Poverljive informacije Bete"). Vi se saglašavate da:

  • Nećete javno otkrivati Poverljive informacije Bete bez naše pisane saglasnosti
  • Nećete javno deliti snimke ekrana ili detalje neobjavljenih funkcionalnosti (društvene mreže, blog objave, štampa) bez prethodne rasprave
  • Nećete koristiti Poverljive informacije Bete za konkurentsku analizu ili izgradnju konkurentskih proizvoda

4.2. Dozvoljena javna rasprava

Bez obzira na odeljak 4.1, Vi možete:

  • Javno raspravljati o svom opštem iskustvu sa LiKE (pozitivnom ili negativnom)
  • Deliti sopstveni sadržaj koji čuvate u LiKE
  • Pomenuti da ste učesnik Bete
  • Objavljivati snimke ekrana sopstvenog radnog prostora koji ne otkrivaju neobjavljene funkcionalnosti

4.3. Trajanje poverljivosti

Obaveze poverljivosti po odeljku 4.1 traju dve (2) godine od kraja perioda bete, ili dok Poverljive informacije Bete ne postanu javno dostupne bez Vaše krivice, šta god nastupi ranije. U pogledu informacija koje predstavljaju poslovnu tajnu, obaveze poverljivosti ostaju na snazi sve dok takve informacije zadržavaju status poslovne tajne.

4.4. Vraćanje ili uništavanje

Po prestanku Vašeg učešća u Beti ili na pisani zahtev kompanije Lynkora, Vi ćete prestati da koristite Poverljive informacije Bete i, po izboru kompanije Lynkora, vratiti ih ili uništiti (osim kopija u rutinskim rezervnim kopijama, koje ostaju zaštićene ovim odeljkom do njihovog brisanja po ciklusima rezervnih kopija), i to pisano potvrditi ako se zatraži. Ovaj odeljak se ne primenjuje na Vaš sopstveni sadržaj i podatke.

4.5. Sudska zabrana

Vi priznajete da neovlašćeno otkrivanje Poverljivih informacija Bete može prouzrokovati kompaniji Lynkora nenadoknadivu štetu za koju bi novčana naknada bila neodgovarajući pravni lek. Lynkora ima pravo da traži sudsku zabranu ili drugu meru pravičnosti, pored svih drugih pravnih lekova dostupnih po zakonu, bez obaveze polaganja obezbeđenja.

---

5. Postupanje sa podacima tokom Bete

5.1. Usklađenost sa GDPR-om

Bez obzira na „U ZATEČENOM STANJU" prirodu Bete, Lynkora obrađuje podatke o ličnosti tokom perioda bete u skladu sa GDPR-om i svojom Politikom privatnosti. Naročito:

  • Prava lica na koja se podaci odnose (pristup, ispravka, brisanje, prenosivost, ograničenje) poštuju se prema Politici privatnosti
  • Politika privatnosti se primenjuje bez izmena
  • Lokacija podataka: EU (OVH Frankfurt/Gravelines)

5.2. Rezervne kopije i oporavak tokom Bete

Iako sprovodimo dnevne rezervne kopije i redundantnost na nivou infrastrukture (za detalje vidi našu Politiku privatnosti), tokom Bete:

  • Obaveze SLA i oporavka primenljive na plaćene nivoe (ako i kada se takve obaveze uspostave) ne primenjuju se na Betu
  • Pojedinačni zahtevi za oporavak podataka obrađuju se u granicama mogućeg, bez SLA
  • Katastrofalni gubitak podataka (mada malo verovatan) je rizik učešća u Beti

Snažno preporučujemo da održavate nezavisne rezervne kopije kritičnih podataka.

5.3. Izvoz podataka

U svakom trenutku, Vi možete izvesti svoje podatke putem ugrađenih funkcija izvoza (članci, mediji, metapodaci). Izvoz podataka u mašinski čitljivim formatima ostaće dostupan najmanje šezdeset (60) dana nakon prestanka Bete ili zatvaranja Vašeg naloga.

5.4. Brisanje podataka

Brisanje sledi tri koloseka:

  • Podaci o ličnosti (propisi o privatnosti): na Vaš zahtev ili prestanak naloga, Lynkora će obrisati ili anonimizovati Vaše podatke o ličnosti u roku od trideset (30) dana, osim kada je čuvanje zahtevano zakonom ili radi utvrđivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva.
  • Sadržaj klijenta i podaci koji se mogu izvesti: brišu se nakon zatvaranja naloga ili završetka procesa promene pružaoca, po isteku perioda preuzimanja podataka po odeljku 5.3 (šezdeset (60) dana).
  • Rezervne kopije: brišu se prema ciklusu rotacije rezervnih kopija (ne odmah na zahtev — obično do trideset (30) dana); rezervne kopije su šifrovane i ne koriste se za obnavljanje obrisanih naloga, osim za oporavak od katastrofe. Nakon svakog obnavljanja iz rezervne kopije, Lynkora primenjuje automatizovane mere za ponovno brisanje podataka prethodno obrisanih na Vaš zahtev ili pri zatvaranju naloga, na osnovu internog registra brisanja.
  • Sopstvena evidencija kompanije Lynkora: bez obzira na brisanje Vašeg Sadržaja, Lynkora može čuvati sopstvene evidencije o nalogu, naplati i reviziji, kao i dokaze o Vašem prihvatanju Ugovora o korišćenju i ovog Ugovora, u meri dozvoljenoj primenljivim zakonom — uključujući radi utvrđivanja, ostvarivanja ili odbrane pravnih zahteva (član 17. stav 3. GDPR-a).

5.5. Bez garancije formata izvoza

Formati izvoza, strukture datoteka, API odgovori i šeme podataka mogu se menjati tokom Bete bez prethodne najave. Ako razvijate integracije, skripte ili alate trećih lica koji se oslanjaju na određene formate ili šeme, to činite na sopstveni rizik. Lynkora nije odgovorna za integracije narušene izmenama Bete i ne garantuje unazadnu kompatibilnost tokom perioda bete.

5.6. Bezbednost tokom Bete

Iako Lynkora primenjuje komercijalno razumne bezbednosne mere tokom Bete (uključujući TLS enkripciju transporta, šifrovane rezervne kopije i izolaciju podataka između Tenant-a), Usluga tokom Bete možda neće uključivati sve bezbednosne kontrole, revizije ili mere ojačavanja planirane za Javno izdanje. Tokom Bete se ne prikupljaju niti obrađuju podaci platnih kartica; pri Javnom izdanju, eventualne podatke platnih kartica obrađivaće određeni pružaoci plaćanja ili Merchant of Record (odeljak 2.5). Funkcije na nivou preduzeća, kao što su napredno revizorsko beleženje, SSO SAML i formalne bezbednosne sertifikacije (npr. SOC 2, ISO 27001), mogu postati dostupne tek u kasnijim izdanjima. Zaštita podataka po primenljivom zakonu (uključujući GDPR) ostaje u punoj snazi tokom Bete.

5.7. Zakonska prava netaknuta (uklj. EU Uredbu o podacima)

Ništa u ovom Ugovoru (uključujući odeljak 5.5) ne ograničava neotuđiva zakonska prava koja možete imati po primenljivom zakonu, uključujući, gde je Vama primenljivo, prava na promenu pružaoca, prenosivost podataka i izvoz po Uredbi (EU) 2023/2854 („Uredba o podacima", Data Act) i prava lica na koja se podaci odnose po GDPR-u. Odeljak 5.5 primenjuje se samo u meri u kojoj je u skladu sa takvim obaveznim pravima.

Za klijente u okviru Uredbe o podacima, sledeće se primenjuje na promenu pružaoca i izvoz:

  • Podaci koji se mogu izvesti obuhvataju Vaše ulazne i izlazne podatke: članke (uključujući sadržaj verzija kojima možete pristupiti), otpremljene medijske datoteke, metapodatke članaka i kolekcija, listu korisnika i strukturu baze znanja. Podaci koji se mogu izvesti ne obuhvataju poslovne tajne kompanije Lynkora, interne konfiguracije modela, prompt-ove, embedding-e ili izvedenu telemetriju usluge.
  • Metod: ugrađene funkcije izvoza, pružene besplatno; podaci se isporučuju kao jedinstvena ZIP arhiva koja sadrži članke u Markdown (.md) formatu i medijske datoteke u njihovim izvornim formatima. Bez obzira na upotrebu uobičajenih formata, Lynkora ne garantuje da će struktura izvoza biti direktno kompatibilna sa zahtevima uvoza bilo kog konkretnog drugog pružaoca usluge; ovo ne ograničava Vaša obavezna prava, prema Uredbi o podacima, da primite podatke u mašinski čitljivom formatu.
  • Rokovi: možete zatražiti izvoz ili preuzimanje podataka radi promene pružaoca uz obaveštenje predviđeno Uredbom o podacima (maksimalni rok obaveštenja dva meseca); period preuzimanja iznosi najmanje šezdeset (60) dana (odeljak 5.3).
  • Brisanje nakon promene: po završetku procesa promene ili isteku perioda preuzimanja, Vaši podaci koji se mogu izvesti i digitalna dobra biće obrisani u skladu sa odeljkom 5.4.

5.8. Odgovorno otkrivanje ranjivosti

Ako otkrijete potencijalnu bezbednosnu ranjivost, molimo Vas da je prijavite na [email protected] sa razumnim detaljima. Obavezujemo se da potvrdimo prijem prijava u dobroj veri i da Vas obaveštavamo o otklanjanju gde je to prikladno.

Sigurna luka (safe harbor): Lynkora neće pokretati pravne radnje protiv Vas za bezbednosno istraživanje u dobroj veri koje ispunjava SVE sledeće uslove: (a) pristup samo podacima sopstvenog Tenant-a — nikada pristup, izmena ili brisanje podataka drugih tenant-a ili korisnika; (b) bez prekida usluge (bez DoS, testiranja opterećenja ili stresa); (c) bez eksfiltracije podataka preko minimuma potrebnog za dokazivanje problema; (d) trenutno zaustavljanje i prijavljivanje čim se ranjivost potvrdi; (e) bez javnog otkrivanja pre nego što Lynkora potvrdi otklanjanje ili protekne devedeset (90) dana od prijave, šta god nastupi ranije, osim ako je drugačije dogovoreno; (f) bez socijalnog inženjeringa, phishing-a ili fizičkih napada.

Aktivno testiranje proboja izvan gore navedenog obima i dalje zahteva prethodnu pisanu saglasnost (odeljak 1.5). Ne nudi se nikakav bug bounty niti novčana nagrada, osim ako je izričito navedeno u zasebno objavljenom programu.

---

6. Ograničenje odgovornosti za AI funkcije

6.1. AI izlaz „u zatečenom stanju"

LiKE koristi AI modele koje pružaju OpenAI i/ili drugi pružaoci AI usluga trećih lica koje Lynkora s vremena na vreme bira za generisanje odgovora, sažimanje sadržaja i, gde je dostupno, transkripciju audio zapisa. AI izlazi mogu:

  • Sadržati netačnosti, propuste ili halucinacije
  • Ne odražavati tačno Vašu nameru ili izvorni materijal
  • Varirati u kvalitetu na osnovu verzije modela, statusa pružaoca i kvaliteta unosa

Vi ste odgovorni za proveru AI izlaza pre nego što se na njih oslonite. Lynkora nije odgovorna za radnje preduzete na osnovu AI izlaza.

6.2. Tačnost transkripcije audio zapisa

Gde se nude funkcije transkripcije audio zapisa, tačnost transkripcije govora u članak varira u zavisnosti od jezika, akcenta, kvaliteta zvuka i sadržaja. Transkripcija nije sertifikovana za pravne ili medicinske svrhe dokumentovanja.

6.3. Obrada podataka od strane AI-ja

Tokom Bete, Vaš sadržaj poslat AI modelima obrađuje se prema politikama postupanja sa podacima nadležnog pružaoca (npr. primenljivi OpenAI Data Processing Addendum). Lynkora ne dozvoljava pružaocima AI usluga trećih lica da koriste Vaš sadržaj za obučavanje svojih modela, osim gde Vam je posebno otkriveno ili sa Vama dogovoreno. Za aktuelnu listu pružalaca i detalje vidi Politiku privatnosti.

6.4. Transparentnost AI-ja (EU AI akt)

Usluga označava AI generisane odgovore i AI funkcije u svom interfejsu i, gde to zahteva Uredba (EU) 2024/1689 („AI akt", uključujući član 50, primenljiv od 2. avgusta 2026), u skladu s tim označava AI generisani sadržaj. Ako objavljujete, distribuirate ili na drugi način uvodite u upotrebu AI generisani sadržaj dobijen iz Usluge izvan Usluge (uključujući deep fake ili tekst objavljen radi informisanja javnosti), Vi ste odgovorni za sve obaveze otkrivanja, označavanja ili druge obaveze subjekta koji uvodi u upotrebu koje su Vama primenljive po AI aktu ili drugom primenljivom zakonu. Nećete uklanjati ili prikrivati oznake AI sadržaja koje je Usluga primenila tamo gde su takve oznake zahtevane zakonom.

6.5. Bez profesionalnog saveta; bez visokorizične upotrebe

AI generisani odgovori su informativni izlazi izvedeni iz Vaše baze znanja. Oni ne predstavljaju profesionalni savet (pravni, medicinski, finansijski, poreski, bezbednosni ili drugi regulisani savet), čak ni tamo gde Vaša baza znanja sadrži takve teme (npr. HR politike, medicinske smernice, pravnu ili finansijsku dokumentaciju). Nećete koristiti Uslugu kao jedini ili odlučujući osnov za odluke koje proizvode pravne ili slično značajne posledice po pojedince — uključujući odluke o zapošljavanju, medicinske, kreditne, osiguravajuće ili pravne — niti za bilo koju upotrebu klasifikovanu kao visokorizičnu po AI aktu; takva upotreba Usluge nije dozvoljena. Kvalifikovana osoba mora pregledati svaki AI izlaz pre nego što se na njega osloni u bilo kom značajnom kontekstu.

---

7. Odricanje od garancija

7.1. Beta U ZATEČENOM STANJU

USLUGA SE TOKOM BETE PRUŽA „U ZATEČENOM STANJU" I „KAKO JE DOSTUPNA", BEZ GARANCIJA BILO KOJE VRSTE, IZRIČITIH ILI PREĆUTNIH, UKLJUČUJUĆI ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA GARANCIJE UTRŽIVOSTI, PODOBNOSTI ZA ODREĐENU SVRHU, NEPOVREĐIVANJA, TAČNOSTI, DOSTUPNOSTI ILI RADA BEZ GREŠAKA.

7.2. Bez SLA za dostupnost

Tokom Bete ne postoji nikakav ugovor o nivou usluge (SLA) za vreme rada, vreme odziva ili dostupnost. Lynkora će uložiti komercijalno razumne napore da održi dostupnost, ali se ne obavezuje na određene procente vremena rada.

7.3. Bez obaveza iz mape puta

Sve izjave o budućim funkcionalnostima, rokovima ili planovima o kojima se raspravlja tokom Bete nisu obavezujuće. Lynkora zadržava pravo da doda, izmeni, odloži ili ukloni funkcionalnosti bez prethodne najave.

7.4. Podrška za Betu

Podrška tokom Bete pruža se u granicama mogućeg. Vremena odziva, vremena rešavanja i kanali podrške nisu zagarantovani. Lynkora može pružati podršku putem e-pošte ([email protected]), poruka u aplikaciji, kanala zajednice ili drugih sredstava po svom nahođenju. Tokom Bete ne primenjuju se namenski menadžer naloga, telefonska podrška ili obaveze nivoa usluge. Obaveze podrške primenljive na plaćene nivoe ne primenjuju se na učesnike Bete.

7.5. Izričito prihvatanje odstupanja Bete (potrošači u EU)

Ako ste potrošač u EU/EGP, zadržavate svoja zakonska prava na saobraznost po Direktivi (EU) 2019/770 kako je preneta u Vašoj zemlji. Međutim, izričitim i posebnim prihvatanjem ovog Ugovora pri aktivaciji Bete, Vi priznajete i izričito prihvatate da, kao specifična odstupanja od objektivnih zahteva saobraznosti, Usluga tokom Bete: (a) ne nosi nikakvu obavezu vremena rada ili dostupnosti; (b) može sadržati greške i eksperimentalne funkcije koje se mogu menjati ili ukloniti; (c) nosi rizik gubitka podataka uprkos rezervnim kopijama; i (d) podržava se samo u granicama mogućeg. Ova odstupanja su Vam izričito skrenuta pažnji pre aktivacije.

7.6. Bez oslanjanja na buduću funkcionalnost

Vi priznajete da niste zaključili ovaj Ugovor oslanjajući se na, i da nemate nikakav pravni lek u pogledu, bilo koje izjave, demonstracije, mape puta, prezentacije ili predstavljanja u vezi sa budućim funkcionalnostima, performansama, dostupnošću ili planovima Usluge, bilo da ih je dala Lynkora, njeni osnivači, zaposleni ili predstavnici, osim kako je izričito navedeno u ovom Ugovoru. Vaša odluka o učešću zasniva se na Usluzi kakva se trenutno pruža. Ništa u ovom odeljku ne ograničava niti isključuje odgovornost za prevaru ili prevarno lažno predstavljanje, niti utiče na Vaša obavezna zakonska prava potrošača.

---

8. Ograničenje odgovornosti

8.1. Ograničenje specifično za Betu

BEZ OBZIRA NA BILO KOJE DRUGO OGRANIČENJE U GLAVNOM UGOVORU O KORIŠĆENJU, UKUPNA ODGOVORNOST KOMPANIJE LYNKORA KOJA PROISTIČE IZ PROGRAMA BETA ILI JE SA NJIM POVEZANA OGRANIČENA JE NA VEĆI OD SLEDEĆIH IZNOSA: (a) STO EVRA (€100), ILI (b) IZNOSE KOJE STE PLATILI KOMPANIJI LYNKORA ZA USLUGU TOKOM PERIODA BETE. POŠTO JE BETA BESPLATNA, EFEKTIVNO OGRANIČENJE JE €100.

8.2. Isključenje posledičnih šteta

Lynkora nije odgovorna za bilo kakve posredne, posledične, slučajne, posebne ili kaznene štete, uključujući ali ne ograničavajući se na izgubljenu dobit, izgubljene podatke, prekid poslovanja ili gubitak ugleda, bilo da proističu iz povrede ugovora, delikta ili bilo koje druge pravne teorije.

8.3. Jurisdikcioni zahtevi

Neke jurisdikcije ne dozvoljavaju ograničenje odgovornosti. U takvim jurisdikcijama, odgovornost kompanije Lynkora ograničena je u najvećoj meri dozvoljenoj zakonom.

8.4. Izuzeci od ograničenja

Ništa u ovom Ugovoru ne isključuje niti ograničava odgovornost kompanije Lynkora za: (a) namerno postupanje ili grubu nepažnju; (b) smrt ili telesnu povredu prouzrokovanu njenom nepažnjom; (c) prevaru ili prevarno lažno predstavljanje; ili (d) bilo koju drugu odgovornost koja se ne može isključiti ili ograničiti prema primenljivom prinudnom pravu, uključujući prava potrošača kojih se nije moguće odreći. Ograničenja u odeljcima 8.1 i 8.2 primenjuju se u najvećoj meri dozvoljenoj primenljivim zakonom i namenjena su da budu deljiva i izvršiva u toj meri.

8.5. Obeštećenje od strane Vas

Ako ste poslovni klijent, Vi ćete braniti, obeštetiti i osloboditi odgovornosti Lynkora, njena povezana lica, službenike i zaposlene od zahteva trećih lica, šteta i razumnih troškova (uključujući pravne troškove) koji proističu iz: (a) sadržaja koji otpremate ili obrađujete putem Usluge, uključujući zahteve zbog povrede intelektualne svojine ili nezakonitog sadržaja; (b) Vaše upotrebe Usluge kršeći Ugovor o korišćenju, ovaj Ugovor ili primenljivi zakon; ili (c) Vašeg uvođenja u upotrebu ili objavljivanja AI generisanog sadržaja izvan Usluge kršeći odeljak 6.4. Lynkora će Vas bez odlaganja obavestiti o svakom takvom zahtevu i razumno sarađivati o Vašem trošku. Ovaj odeljak se ne primenjuje na potrošače u meri zabranjenoj primenljivim zakonom o zaštiti potrošača.

---

9. Raskid

9.1. Raskid od strane kompanije Lynkora

Za poslovne klijente, gde je zakonom dozvoljeno, Lynkora može raskinuti Vaš beta pristup u svakom trenutku; gde je izvodljivo, Lynkora će dati prethodno obaveštenje. Razlozi mogu uključivati:

  • Okončanje programa beta
  • Povredu Ugovora o korišćenju ili ovog Ugovora
  • Sumnju na zloupotrebu ili nepravilnu upotrebu Usluge
  • Poslovne ili pravne razloge

Lynkora takođe može suspendovati Vaš pristup odmah, bez prethodnog obaveštenja, gde je to razumno neophodno radi rešavanja bezbednosnog rizika, sumnje na zloupotrebu, zakonskog zahteva ili štete po Uslugu ili druge korisnike; Lynkora će Vas bez nepotrebnog odlaganja obavestiti o suspenziji i njenim razlozima. Ako ste potrošač u EU/EGP, raskid bez razloga biće izvršen uz obaveštenje najmanje petnaest (15) dana; trenutni raskid ostaje dostupan za bitnu povredu, bezbednosne ili pravne razloge.

Po raskidu, imaćete najmanje šezdeset (60) dana da izvezete svoje podatke (odeljak 5.3).

9.2. Raskid od strane Vas

Vi možete napustiti Betu u svakom trenutku zatvaranjem svog naloga u podešavanjima Usluge ili obraćanjem na [email protected]. Vaši podaci će se obraditi prema odeljcima 5.3 (izvoz) i 5.4 (brisanje).

9.3. Opstanak odredaba

Sledeći odeljci opstaju nakon raskida: odeljak 3 (Povratne informacije i poboljšanja, uključujući Nezavisni razvoj), odeljak 4 (Poverljivost i Sudska zabrana), odeljak 5.4 (Brisanje podataka), odeljak 5.7 (Zakonska prava), odeljak 7 (Odricanje od garancija, Bez oslanjanja), odeljak 8 (Ograničenje odgovornosti i Obeštećenje), odeljak 11 (Merodavno pravo i sporovi), odeljak 12 (Ostalo).

---

10. Javne reference

10.1. Referenca kao učesnik Bete

Uz Vašu izričitu saglasnost (opt-in), Lynkora može navesti Vas ili Vašu organizaciju kao učesnika Bete u marketinškim materijalima, uključujući:

  • Logo u odeljku „Trusted by beta partners" veb-sajta
  • Studiju slučaja (uz zaseban ugovor o studiji slučaja)
  • Preporuku sa pripisivanjem

Saglasnost se može dati putem podešavanja naloga, potvrde e-poštom ili potpisanog obrasca marketinške saglasnosti.

10.2. Povlačenje saglasnosti

Vi možete povući marketinšku saglasnost u svakom trenutku obraćanjem na [email protected]. Povučena saglasnost primenjuje se ubuduće; već objavljeni materijali biće ažurirani u razumnom roku (obično 30 dana).

---

11. Merodavno pravo i sporovi

11.1. Merodavno pravo

Ovaj Ugovor uređuje se pravom Republike Srbije. GDPR, primenljivi EU propisi o privatnosti i nacionalni propisi o zaštiti podataka Vaše jurisdikcije primenjuju se gde su prinudni.

11.2. Rešavanje sporova

Za potrošače u EU/EGP:

  • Vi možete podneti zahteve u Vašoj zemlji prebivališta
  • Vi možete koristiti primenljive mehanizme zaštite potrošača, uključujući tela za alternativno rešavanje sporova (ARS) nadležna u Vašoj zemlji prebivališta

Za poslovne klijente:

  • Sporovi se rešavaju pred sudovima u Beogradu, Republika Srbija
  • Za poslovne klijente sa prebivalištem u Sjedinjenim Državama, odredbe o obavezujućoj arbitraži iz Ugovora o korišćenju (Rešavanje sporova — Poslovni klijenti iz SAD) primenjuju se u potpunosti na sporove u vezi sa Betom, uključujući zahtev za obaveštenjem pre arbitraže (prethodni uslov), delegiranje arbitru, zabranu kolektivne arbitraže, JAMS Mass Arbitration Procedures sa postupnim bellwether procesom, odricanje od suđenja pred porotom i rok od dvanaest (12) meseci za poslovne zahteve
  • Odredbe Ugovora o korišćenju o roku za zahteve (poslovni klijenti) primenjuju se i na sporove po ovom Ugovoru
  • Strane se saglašavaju da pokušaju pregovore u dobroj veri najmanje trideset (30) dana pre parnice; za poslovne klijente sa prebivalištem u Sjedinjenim Državama, primenjuje se 60-dnevno obaveštenje pre arbitraže iz Ugovora o korišćenju (kako je gore navedeno u ovom odeljku)

11.3. Individualna osnova sporova

U najvećoj meri dozvoljenoj primenljivim zakonom, sporovi po ovom Ugovoru pokreću se i rešavaju isključivo na individualnoj osnovi, a ne kao tužilac ili član grupe u bilo kom navodnom kolektivnom, grupnom, konsolidovanom ili reprezentativnom postupku. Ovaj odeljak se ne primenjuje gde je takvo odricanje zabranjeno primenljivim zakonom, uključujući potrošače u EU/EGP u pogledu reprezentativnih tužbi po Direktivi (EU) 2020/1828.

---

12. Ostalo

12.1. Izmena

Lynkora može izmeniti ovaj Ugovor uz obaveštenje od petnaest (15) dana putem e-pošte ili obaveštenja u aplikaciji (skraćeni rok perioda bete; nakon Javnog izdanja, na izmene Ugovora o korišćenju primenjuje se standardni rok od 30 dana iz Ugovora o korišćenju (član 14)); gde je izmena zahtevana zakonom ili se odnosi na kritično bezbednosno ili pitanje usklađenosti, može se primeniti kraći razuman rok obaveštenja, uz navođenje razloga. Nastavak korišćenja nakon perioda obaveštenja predstavlja prihvatanje. Ako se ne slažete sa izmenama, možete raskinuti po odeljku 9.2. Ako izričito odbijete izmenu, ili je ne prihvatite nakon njenog datuma stupanja na snagu gde je potrebno izričito prihvatanje, Vaš beta pristup biće stavljen u režim samo za čitanje i izvoz na trideset (30) dana, a zatim zatvoren; Vaši podaci će se obraditi prema odeljcima 5.3 i 5.4. Izmene se primenjuju samo ubuduće: verzija ovog Ugovora na snazi u trenutku nekog događaja uređuje taj događaj.

12.2. Ceo sporazum

Ovaj Ugovor, zajedno sa Ugovorom o korišćenju, Politikom privatnosti i primenljivim dopunskim uslovima (Uslovi naplate i povraćaja i Dopunski AI uslovi), čini ceo sporazum između Vas i kompanije Lynkora u pogledu programa beta, i zamenjuje sve prethodne usmene ili pisane sporazume.

12.3. Delimična ništavost

Ako se bilo koja odredba ovog Ugovora utvrdi kao neizvršiva, preostale odredbe ostaju na punoj snazi i dejstvu.

12.4. Jezik

Ovaj Ugovor je sačinjen na engleskom jeziku. Prevodi na bilo koje druge jezike pružaju se isključivo radi lakšeg razumevanja; u slučaju bilo kakvog sukoba ili nejasnoće, engleska verzija je merodavna, osim gde prinudno pravo Vaše jurisdikcije zahteva drugačije.

12.5. Ustupanje

Lynkora može ustupiti ili preneti ovaj Ugovor, u celini ili delimično, povezanom licu, pravnom sledbeniku u vezi sa spajanjem, akvizicijom ili prodajom imovine, ili određenom Merchant of Record-u, bez Vaše saglasnosti, pod uslovom da Vaša prava po ovom Ugovoru nisu suštinski umanjena. Vi ne smete ustupiti ovaj Ugovor bez prethodne pisane saglasnosti kompanije Lynkora.

12.6. Bez radnog odnosa, zastupanja ili partnerstva

Vaše učešće u Beti je dobrovoljno. Ništa u ovom Ugovoru ne stvara radni, izvođački, agencijski, partnerski ili odnos zajedničkog poduhvata između Vas (ili Vaših korisnika) i kompanije Lynkora. Nemate pravo na platu, naknadu ili bilo kakvu drugu nadoknadu za vreme provedeno u korišćenju Usluge, testiranju ili davanju Povratnih informacija. Lynkora ne usmerava niti kontroliše kako, kada ili da li koristite Uslugu.

12.7. Sankcije i kontrola izvoza

Vi izjavljujete i garantujete da: (a) ni Vi, ni Vaša organizacija, niti bilo koji stvarni vlasnik koji je kontroliše nije naveden na, niti je u većinskom vlasništvu ili pod kontrolom lica navedenog na, bilo kojoj primenljivoj listi sankcija, uključujući one EU, UN, Ujedinjenog Kraljevstva ili SAD (OFAC SDN i ekvivalentne); (b) Vi se ne nalazite u, niste organizovani po zakonima, niti ste uobičajeni rezident zemlje ili teritorije koja podleže sveobuhvatnim embargom; i (c) nećete koristiti Uslugu kršeći primenljive zakone o kontroli izvoza ili sankcijama, radi zaobilaženja sankcija, ili u korist bilo kog sankcionisanog lica. Lynkora može odmah i bez odgovornosti suspendovati ili raskinuti pristup ako razumno smatra da je ovaj odeljak prekršen, i može odbiti uslugu gde to zahteva primenljivi zakon.

12.8. Kontakt

Za pitanja o ovom Ugovoru: [email protected]
Za podršku za Betu: [email protected]
Za pitanja zaštite podataka: [email protected]

---

Verzija 1.3, na snazi od 2026-07-09