Портал се отвара у прегледачу телефона на истој адреси као и на рачунару — ништа се не инсталира. Када је прозор широк 767 пиксела или мање, интерфејс се преуређује: једна колона уместо три, доња трака за навигацију и радње у панелима који излазе одоздо. На таблету и широком екрану остаје уобичајени интерфејс са три колоне.
Подаци, права и ограничења су исти. Шта видите одређују улога, простор и тарифа — исто као на рачунару.
#Доња трака
Четири дугмета, увек на истом месту. Састав се не мења од екрана до екрана — мења се само оно што ваша улога дозвољава.
| Дугме | Коме | Шта отвара |
|---|---|---|
| Pretraga | свима | Главни екран претраге |
| Članci | свима | Уреднику радну листу, читаоцу каталог портала |
| Kreiraj | од улоге Editor навише | Панел «Шта креирамо?» |
| Istorija pretrage | читаоцу — уместо «Kreiraj» | Ваша ранија питања |
| Meni | пријављенима | Главни мени |
| Prijavi se | анонимним посетиоцима — уместо «Meni» | Страница за пријаву |
На дугмету Meni стоји бројач непрочитаних обавештења — до њих се долази само одатле.
У уређивачу чланка и на екрану за читање доња трака се склања: тамо дно екрана припада њиховим алаткама, а излаз је дугме «Назад» у горњој траци.
#Горња трака
- Назив лево отвара главни мени.
- Звонце — обавештења.
- Аватар — ваша е-адреса, језик интерфејса, светла или тамна тема, Moj profil, Promeni prostor (ако их имате више) и Odjavi se.
#Екран претраге
Обим претраге приказан је дугметом изнад поља: тренутни простор и, ако је претрага сужена, број услова. Поред њега знак питања отвара Kako ovo radi: преостала квота траком, три пара «питајте овако → овако немојте» и одељак са оним што је важно знати.
Историја испод поља. Три последња питања, а као четврти ред — Cela istorija pretrage (брисање живи тамо, да неповратна радња не стоји уз честу). Ред историје показује колико сте чланака тада отворили и развија се у ту листу; додиром се враћа тадашњи одговор. Док је историја празна, на њеном месту стоји Odakle početi са примерима питања.
Gde tražiti сужава претрагу унутар текућег простора:
| Услов | Шта ради |
|---|---|
| Kolekcija | Ограничава претрагу на грану каталога; бира се у стаблу са претрагом по називу |
| Jezik članaka | Сужава изворе. Одговор ипак стиже на језику питања |
| Tip izvora | Само чланци из уређивача, само увезене датотеке, само спољни извор |
Простор се овде не мења — за то постоји Promeni prostor у менију аватара. Претрага увек иде унутар једног простора.
Izvori odgovora. Испод одговора стоји скупљени ред Izvori odgovora; отвара се у панелу са чланцима од којих је одговор састављен, њиховим процентом подударности и блоком Slično po temi. Додир на чланак отвара тај чланак.
#Читање чланка
Чланак се отвара преко целог екрана. У горњој траци су Назад, Sadržaj (појављује се када има више од једног наслова), Аа, претрага у чланку и ….
#«Аа» — приказ и величина текста
Четири величине текста и два начина читања:
| Приказ | Како се чита |
|---|---|
| Tok | Уобичајено померање |
| Stranice | Листање: једна страница једнака је једном екрану |
Подешавање се памти и важи за све наредне чланке — не бира се сваки пут изнова.
Режим страница прелама текст истим механизмом као штампа: табеле се не кидају на пола, а заглавље табеле понавља се на свакој страници. Величина странице прилагођена је екрану, а не A4 — при правој A4 геометрији текст би на телефону пао испод читљивог. Тачан A4 формат остао је у Štampa i A4 pregled.
Доле су бројач N од M и стрелице за листање. Оцена Корисно / Нетачно појављује се у истом реду на последњој страници.
#Претрага у чланку
Трака претраге подиже се изнад тастатуре, показује број подударања и прелази на следеће и претходно. Пронађено је истакнуто у оба начина читања.
#«…» — радње над отвореним чланком
Izmeni (од Editor навише), Pretraga u članku, Dodaj u obeleživače, Podeli, Позови у чланак, Štampa i A4 pregled, Izvoz, Kopiraj link, Информације, Obriši. Састав зависи од улоге: госту без налога остају преглед и штампа.
#Екран «Članci»
Три режима мењају се иконицама десно, у реду испод наслова:
| Режим | Шта приказује |
|---|---|
| Листа | Равна листа чланака у обиму |
| Стабло | Колекције са гранама које се шире |
| Гласовне белешке | Уз тарифу која укључује гласовне белешке и улогу Editor или вишу |
Поље претраге лево тражи у режиму који је отворен: чланак, чвор стабла или белешку.
Filteri — иконица левка у заглављу, једна за сва три режима:
- Prikaži: Svi članci · Neobjavljeno · Moji (ви сте аутор или сте последњи мењали) · Obeleživači
- Pristup: јавни, за тим, нацрти
- Filtriraj po jeziku — само језици на којима чланци стварно постоје
Унутар одељка услови се сабирају са «или», између одељака са «и»; доле дугме Prikaži N носи број одговарајућих чланака.
Ред испод наслова показује текући простор, а у режиму листе води до избора колекције.
Ако у обиму има чланака којих нема у претрази (никада објављених или повучених), изнад листе појављује се трака Van pretrage: N — додиром се приказују управо ти чланци.
#Три начина рада са редом листе
| Радња | Шта се дешава |
|---|---|
| Додир | Отвара чланак за читање |
| «…» десно | Пун скуп: преглед, измена, дељење, позивање, извоз, штампа, информације, премештање, копирање, брисање |
| Превлачење улево | Брзе радње: измена и брисање за уредника, «дељење» за читаоца |
Покрет је само пречица: све што нуди налази се и у менију ….
Групни извоз више чланака одједном доступан је на рачунару.
#Дугме «Kreiraj»
Отвара панел Šta kreiramo? са четири пута:
| Пут | Куда води |
|---|---|
| Diktirajte članak | Право на снимање гласа — уз тарифу која укључује гласовне белешке и улогу Editor или вишу |
| Novi članak | Празан уређивач |
| Uvezite datoteku | Увоз PDF, DOCX, Markdown |
| Popunite prazninu | Питања која чекају чланак |
#Гласовне белешке на телефону
Гласовне белешке живе као режим Гласовне белешке унутар екрана «Članci», исто као на рачунару. Филтрирају се истим левком: Све / Повезане / Нацрти / Приватне.
Свака белешка показује стање транскрипције:
| Стање | Шта значи |
|---|---|
| Спремна | Текст је транскрибован |
| Није транскрибована | Транскрипција још није покренута |
| Transkripcija u toku | Снимак се обрађује — траје отприлике колико и сам снимак |
| Transkripcija nije uspela | Аудио је читав, није успела само транскрипција — можете је покренути поново |
#Главни мени
Отвара се дугметом Meni или додиром на назив у горњој траци:
- пребацивачи организације и простора;
- повратак на претрагу;
- Садржај (од Editor навише): Početna, Pitanja, Članci;
- Управљање (од Admin навише): VI keš, Tim;
- Na sajt, Dokumentacija, Podrška;
- ваша е-адреса, Moj profil, Odjavi se.
Екран Početna приказује плочице са бројем чланака и упита, уделом успешних одговора и заузетим простором, картицу потрошње квоте и индекс здравља базе. Отворен је улози Editor и вишој у простору: читаоцу се ове бројке не приказују ни ставком менија ни преко директне везе.
#Изглед под вашим брендом
Уз тарифу са white-label телефон приказује ваш бренд, а не наш: горња трака у вашој боји, ваш логотип и назив, уводни екран при покретању, системска трака прегледача усклађена са траком и — када се портал дода на почетни екран — ваша иконица и ваше име.
Боја траке рачуна се тако да текст на њој остане читљив уз било коју боју бренда, укључујући жуту и светлозелену.
#Веза и рад ван мреже
Када мрежа откаже, горе се појављује трака Nema veze — režim van mreže, а по повратку Veza je uspostavljena. Већ отворен чланак остаје на екрану.