O portal abre no navegador do celular no mesmo endereço que no computador — não há aplicativo a instalar. Quando a janela tem 767 pixels de largura ou menos, a interface se reorganiza: uma coluna em vez de três, uma barra de navegação inferior e as ações em painéis que sobem pela parte de baixo. Em tablets e telas largas permanece a interface de três colunas de sempre.
Os dados, as permissões e os limites são os mesmos. Seu papel, o espaço e o plano definem o que você vê, exatamente como no computador.
#A barra inferior
Quatro botões, sempre no mesmo lugar. A composição não muda de tela para tela — muda apenas o que o seu papel permite.
| Botão | Para quem | O que abre |
|---|---|---|
| Buscar | para todos | A tela principal de busca |
| Artigos | para todos | Para o editor, a lista de trabalho; para o leitor, o catálogo do portal |
| Criar | Editor e acima | O painel «O que vamos criar?» |
| Histórico de pesquisa | ao leitor, no lugar de «Criar» | Suas perguntas anteriores |
| Menu | a quem entrou na conta | O menu principal |
| Entrar | a visitantes anônimos, no lugar de «Menu» | A página de acesso |
No botão Menu fica o contador de notificações não lidas — só por ali se chega a elas.
No editor do artigo e na tela de leitura a barra inferior é ocultada: ali a parte de baixo pertence às ferramentas dessas telas, e a saída é o botão «Voltar» da barra superior.
#A barra superior
- O nome à esquerda abre o menu principal.
- O sino: notificações.
- O avatar: seu e-mail, o idioma da interface, o tema claro ou escuro, Meu Perfil, Trocar de espaço (se você tiver mais de um) e Sair.
#A tela de busca
O escopo da busca aparece como botão acima do campo: o espaço atual e, se a busca estiver restrita, o número de condições. Ao lado, um ponto de interrogação abre Como funciona: a cota restante em barra, três pares de «pergunte assim → assim não» e uma seção com o que é importante saber.
O histórico abaixo do campo. As três últimas perguntas e, como quarta linha, Todo o histórico de buscas (a limpeza fica ali, para que uma ação irreversível não vizinhe uma ação frequente). Uma linha do histórico mostra quantos artigos você abriu naquela ocasião e se expande nessa lista; ao tocá-la, a resposta anterior volta. Enquanto o histórico está vazio, em seu lugar aparece Por onde começar com perguntas de exemplo.
Onde procurar restringe a busca dentro do espaço atual:
| Condição | O que faz |
|---|---|
| Coleção | Limita a busca a um ramo do catálogo; a escolha é feita em uma árvore com busca por nome |
| Idioma dos artigos | Restringe as fontes. A resposta chega de qualquer forma no idioma da sua pergunta |
| Tipo de fonte | Somente artigos do editor, somente arquivos importados, somente uma fonte externa |
O espaço não é trocado aqui — para isso existe Trocar de espaço no menu do avatar. A busca sempre ocorre dentro de um único espaço.
Fontes da resposta. Sob a resposta há uma linha recolhida, Fontes da resposta; ela se abre em um painel com os artigos com que a resposta foi montada, a porcentagem de correspondência e o bloco Relacionados por tema. Ao tocar em um artigo, ele abre.
#Leitura de um artigo
O artigo abre em tela cheia. Na barra superior estão Voltar, Conteúdo (aparece quando há mais de um título), Aa, a busca no artigo e ….
#«Aa»: exibição e tamanho do texto
Quatro tamanhos de texto e dois modos de leitura:
| Modo | Como se lê |
|---|---|
| Fluxo | Rolagem comum |
| Páginas | Virando páginas: uma página equivale a uma tela |
O ajuste é lembrado e vale para todos os artigos seguintes — não é preciso escolher de novo a cada vez.
O modo de páginas divide o texto com o mesmo motor da impressão: as tabelas não são partidas ao meio e o cabeçalho se repete em cada página. A página é ajustada à tela e não ao A4 — com a geometria real de A4, no celular o texto ficaria abaixo do legível. O formato A4 exato permaneceu em Imprimir e pré-visualização A4.
Embaixo ficam o contador N de M e as setas de virada. A avaliação Útil / Impreciso aparece nessa mesma linha na última página.
#Busca no artigo
A barra de busca sobe acima do teclado, mostra o número de ocorrências e salta para a seguinte e a anterior. O encontrado é destacado nos dois modos de leitura.
#«…»: ações sobre o artigo aberto
Editar (Editor e acima), Procurar no artigo, Adicionar aos favoritos, Compartilhar, Convidar para o artigo, Imprimir e pré-visualização A4, Exportar, Copiar link, Info, Excluir. A composição depende do papel: a um convidado sem conta restam visualizar e imprimir.
#A tela «Artigos»
Três modos são alternados pelos ícones à direita, na linha abaixo do título:
| Modo | O que mostra |
|---|---|
| Lista | Uma lista plana dos artigos do escopo |
| Árvore | Coleções com ramos expansíveis |
| Notas de voz | Com um plano que inclui notas de voz e o papel Editor ou acima |
O campo de busca à esquerda procura no modo que está aberto: um artigo, um nó da árvore ou uma nota.
Filtros: o ícone de funil no cabeçalho, um só para os três modos:
- Mostrar: Todos os artigos · Não publicado · Meus (você é o autor ou o último a editar) · Favoritos
- Acesso: públicos, para a equipe, rascunhos
- Filtrar por idioma: apenas os idiomas em que realmente existem artigos
Dentro de uma seção as condições se somam com «ou», entre seções com «e»; embaixo, o botão Mostrar N traz o número de artigos correspondentes.
A linha abaixo do título mostra o espaço atual e, no modo de lista, leva à escolha da coleção.
Se no escopo houver artigos fora da busca (nunca publicados ou retirados), acima da lista aparece a faixa Fora da pesquisa: N — ao tocá-la, exatamente esses artigos são mostrados.
#Três maneiras de trabalhar com uma linha
| Ação | O que acontece |
|---|---|
| Toque | Abrir o artigo para leitura |
| «…» à direita | O conjunto completo: visualizar, editar, compartilhar, convidar, exportar, imprimir, info, mover, copiar, excluir |
| Deslizar para a esquerda | Ações rápidas: editar e excluir para o editor, «compartilhar» para o leitor |
O gesto é apenas um atalho: tudo o que ele oferece está também no menu ….
A exportação em lote de vários artigos de uma vez está disponível no computador.
#O botão «Criar»
Abre o painel O que vamos criar? com quatro caminhos:
| Caminho | Aonde leva |
|---|---|
| Ditar um artigo | Direto à gravação de voz, com um plano que inclui notas de voz e o papel Editor ou acima |
| Novo artigo | Um editor vazio |
| Importar um ficheiro | Importação de PDF, DOCX, Markdown |
| Responder a uma lacuna | As perguntas que esperam um artigo |
#Notas de voz no celular
As notas de voz vivem como o modo Notas de voz dentro da tela «Artigos», igual ao computador. São filtradas pelo mesmo funil: Todas / Vinculadas / Rascunhos / Privadas.
Cada nota mostra o estado da transcrição:
| Estado | O que significa |
|---|---|
| Pronta | O texto foi transcrito |
| Não transcrita | A transcrição ainda não foi feita |
| Transcrevendo | A gravação está em processamento — leva aproximadamente o tempo da própria gravação |
| Falha na transcrição | O áudio está intacto, apenas a transcrição falhou — é possível executá-la de novo |
#O menu principal
Abre pelo botão Menu ou tocando no nome da barra superior:
- os seletores de organização e espaço;
- a volta à busca;
- Conteúdo (Editor e acima): Início, Perguntas, Artigos;
- Gestão (Admin e acima): Cache de IA, Equipe;
- Ir para o site, Documentação, Suporte;
- seu e-mail, Meu Perfil, Sair.
A tela Início mostra blocos com o número de artigos e consultas, a proporção de respostas bem-sucedidas e o espaço ocupado, o cartão de consumo da cota e o índice de saúde da base. Ela é aberta ao papel Editor e acima no espaço: ao leitor esses números não são mostrados nem como item de menu nem por link direto.
#A sua marca
Em um plano com white-label o celular mostra a sua marca, não a nossa: uma faixa superior na sua cor, seu logotipo e seu nome, uma tela de abertura ao iniciar, a barra do sistema do navegador combinando com a faixa e — ao adicionar o portal à tela inicial — seu ícone e seu nome.
A cor da faixa é calculada para que o texto continue legível com qualquer cor de marca, inclusive amarelo e verde-claro.
#Conexão e modo offline
Se a rede cair, aparece no topo a faixa Sem conexão — modo offline e, ao voltar, Conexão restabelecida. Um artigo já aberto permanece na tela.