Kada obrišete članak ili kolekciju, oni ne nestaju odmah. Prvo idu u Korpu, gde se čuvaju ograničeno vreme (zavisi od vaše tarife). Tokom ovog perioda možete vratiti nešto slučajno obrisano jednim klikom, ili, suprotno, sve trajno obrisati.

Obrisani prostori ne idu u korpu — čuvaju se 30 dana u odeljku „Obrisani prostori“ na stranici Podešavanja → Prostori (detaljnije u članku Prostori).

Korpa vas štiti od „fatalnih“ grešaka poput „izabrao pogrešnu fasciklu i pritisnuo Obriši“, a istovremeno daje administratoru jedinstvenu tačku za završno čišćenje organizacije.


#Gde je otvoriti

Levi meni → Korpa (ikonica korpe na dnu navigacije).

Sidebar
Članci
Kolekcije
⚙ Podešavanja
Korpa 12

Oznaka desno od stavke prikazuje koliko objekata se trenutno nalazi u korpi.

Ko može videti odeljak:

  • Owner organizacije — obrisani članci i kolekcije iz svih prostora; Admin organizacije — iz korporativnih prostora i privatnih u kojima je član (obrisani prostori su u Podešavanja → Prostori)
  • Editor ili Admin prostora (uz bilo koju ulogu u organizaciji, osim Guest) — obrisani članci i kolekcije iz prostora u kojima ima takvu ulogu
  • Guest i oni koji ni u jednom prostoru nemaju ulogu Editor ili Admin — odeljak je skriven

#Šta ide u korpu

Brisanje bilo kog od dva tipa objekata je meko brisanje: zapis ostaje u bazi podataka sa oznakom deleted_at, ali je skriven od korisnika i AI pretrage. Vraćanje dovodi objekat nazad „kakav je bio“.

Tip Odakle se briše Šta ide u korpu
Članak kontekstni meni članka → Obriši sam članak (njegov sadržaj se čuva)
Kolekcija kontekstni meni kolekcije → Obriši kolekcija + svi članci unutar nje

Brisanje je kaskadno: ako obrišete roditeljsku kolekciju, sve ugneždene kolekcije i članci premeštaju se u korpu zajedno sa njom.


#Rok čuvanja po tarifi

Koliko dugo objekat ostaje u korpi pre trajnog brisanja određuje se vašom tarifom:

Free
7
dana
Starter
14
dana
Team
30
dana
POPULARNO
Pro
30
dana
Business
60
dana
Enterprise
90
dana

Kada period istekne, pozadinski proces trajno briše objekat iz baze podataka — zajedno sa njegovim povezanim chunks, embeddings i kešom AI odgovora. Više se ne može vratiti.

Savet. Ako iz razloga usklađenosti morate odmah trvrdo obrisati objekat, koristite „Obriši trajno“ ručno umesto da čekate cron.


#Kako izgleda stavka u korpi

Svaki red u korpi je kartica sa tipom objekta, nazivom, kratkim opisom, ko ga je obrisao i kada, preostalim vremenom i dugmadima za akcije:

Kako podesiti SSO u Google Workspace za 5 dana
prostor „Korporativna baza“ / kolekcija „IT uputstva“
Obrisao Ana P. · 19.05.2026. u 14:32
Pregled ↺ Vrati Zauvek

Indikatori boje preostalog vremena:

  • Zelena — više od polovine perioda je još pred vama
  • Žuta — manje od 30% perioda je preostalo (vreme je da odlučite: vratiti ili obrisati trajno)
  • Crvena — preostalo 1–2 dana do trajnog brisanja

#Akcije nad pojedinačnim objektom

#Vraćanje

Tip Gde se vraća
Članak u svoju originalnu kolekciju. Ako je ta kolekcija takođe obrisana, izaberite drugu u dijalogu za vraćanje
Kolekcija sa svim sadržajem kao u trenutku brisanja

Nakon vraćanja, oznake deleted_at i deletion_scheduled_at objekta se brišu — ponovo je dostupan u normalnom interfejsu i pojavljuje se u pretrazi.

#Obriši trajno

Nepovratno brisanje odmah, zaobilazeći rok čuvanja. Pojavljuje se potvrda sa izričitim upozorenjem da je „ova akcija nepovratna“. Koristite je samo ako ste sigurni — ne može se opozvati.

#Pregled (samo članci)

Otvara sličicu sa naslovom i prvih 800 znakova sadržaja. To je brz način da se podsetite šta je unutra bez vraćanja članka.


#Filteri i pretraga

Na vrhu stranice je traka filtera:

Sve Članci Kolekcije
Pretraga po nazivu… Datum brisanja Samo moje
  • Tip — članci, kolekcije ili sve zajedno
  • Pretraga — po nazivu (ne razlikuje velika i mala slova)
  • Samo moje — objekti koje ste lično obrisali
  • Period — opseg datuma brisanja (od/do)
  • Paginacija — do 50 stavki po stranici

#Grupne operacije

Označite kućice na nekoliko kartica — na dnu se pojavljuje traka grupnih akcija:

Izabrano: 4 članci · 2, kolekcije · 2
↺ Vrati izabrano Obriši trajno ✕

Zasebno, u gornjem desnom uglu stranice, nalazi se dugme „Isprazni korpu“ — ono trajno briše obrisane članke i kolekcije u prostorima u kojima ste administrator prostora (možete ga ograničiti na izabrani tip, npr. „samo članci“). Ova akcija zahteva potvrdu. Sadržaj obrisanih prostora se ne prikazuje u korpi i „Isprazni korpu“ ga ne dira.


#Šta se dešava sa pretragom i AI dok je objekat u korpi

Dok je članak između deleted_at i deletion_scheduled_at:

  • U normalnim rezultatima pretrage i AI odgovorima za korisnike, obrisani sadržaj se ne prikazuje
  • Embeddings i keširani AI odgovori ostaju netaknuti u bazi podataka
  • AI može citirati obrisan članak u odgovorima iz keša — ako je isto pitanje postavljeno pre brisanja i odgovor je keširan

Ovo je nameran kompromis: dozvoljavamo „opozivanje“ brisanja bez potpunog reindeksiranja organizacije (što je sporo i skupo), dok se čistoća javne pretrage obezbeđuje filterom deleted_at IS NULL na nivou SQL upita.

Ako morate odmah izbrisati članak iz keša, koristite „Obriši trajno“: cron će odmah ukloniti i embeddings i povezane zapise keša.


#Privatnost i pristup

  • Owner vidi celu korpu; Admin vidi sve osim privatnih prostora u kojima nije član
  • Editor prostora vidi samo objekte iz prostora u kojima ima ulogu Editor ili Admin; Guest i oni koji takvu ulogu nemaju ni u jednom prostoru ne vide korpu. Tuđi prostori se uopšte ne prikazuju
  • Privatni prostor — kolega koji nije član ne vidi ni prostor ni njegove obrisane stavke

Ovo je isti model privatnosti kao u glavnom interfejsu — korpa ga ne narušava.


#Ko šta može obrisati i vratiti

Akcije sa korpom određuje uloga u prostoru objekta (Space Admin / Editor / Viewer). Uloga u organizaciji je važna zato što je Owner administrator u svakom prostoru, a Guest nije iznad Viewer. Kolone tabele — uloga u prostoru objekta (poslednja — Admin ili Owner organizacije):

Akcija Viewer Editor Space Admin Admin / Owner
Otvori odeljak „Korpa“ — ✓ ✓ ✓
Vidi pregled članka u korpi — ✓ ✓ ✓
Obriši članak (pošalji u korpu) — ✓ ✓ ✓
Vrati članak — ✓ ✓ ✓
Obriši članak trajno — ✗ ✓ ✓
Obriši kolekciju (u korpu) — ✓ ✓ ✓
Vrati kolekciju — ✓ ✓ ✓
Obriši kolekciju trajno — ✗ ✓ ✓
Obriši prostor (u „Obrisani prostori“) — ✗ ✗ ✓
Vrati prostor — ✗ ✗ ✓
Obriši prostor trajno — ✗ ✗ ✓
Isprazni celu korpu — ✗ ✓ ✓

Ključna pravila:

  • Editor može poslati u korpu i vratiti, ali je „trajno brisanje“ članaka i kolekcija ograničeno na Space Admin (i više). Ovo je zaštitna mera protiv slučajnog gubitka podataka od strane običnog zaposlenog.
  • Prostori su najmoćnija operacija: Owner organizacije može da briše, vraća i trajno briše bilo koji prostor, a Admin organizacije — korporativne i privatne u kojima je član sa ulogom administratora. Space Admin jednog prostora ne može obrisati sam prostor. Obrisani prostori se vraćaju i trajno brišu u Podešavanja → Prostori, a ne u korpi.
  • Viewer prostora i Guest ne vide korpu tog prostora — i ne mogu ništa obrisati ili vratiti. User organizacije sa ulogom Editor ili Admin u prostoru vidi korpu tog prostora.
  • Privatni prostor briše Owner organizacije ili Admin organizacije koji je u njemu član sa ulogom administratora.

Važno o cross-space vraćanju. Ako vraćate članak u drugačiji prostor (npr. original je obrisan), morate imati ulogu barem Editor u ciljnom prostoru — u suprotnom će vraćanje biti odbijeno sa greškom INSUFFICIENT_PERMISSIONS.


#Povezani odeljci

  • Dnevnik revizije — događaji trashed / restored / permanently_deleted beleže se tamo sa inicijatorom i vremenom
  • Upravljanje člancima — ovde se dešava normalno brisanje koje šalje članak u korpu
  • Prostori — obrisani prostor se sa sadržajem čuva 30 dana u Podešavanja → Prostori, a ne u korpi